September 5

Movie in English with German subtitles (Deutsche Untertitel).

KINO | DRAMA

München, 5. September 1972, zehnter Wettkampftag der Olympischen Sommerspiele. Erstmals seit 1936 wieder in Deutschland, sollten es die „heiteren Spiele“ werden und der Welt das Bild eines neuen, liberalen Deutschlands vermitteln. Doch um 4.40 Uhr hört die Frühschicht des amerikanischen Senders ABC Schüsse aus dem nahe gelegenen Olympischen Dorf. Eine Gruppe palästinensischer Terroristen hat elf Mitglieder der israelischen Mannschaft als Geiseln genommen. Gegen den Widerstand der eigenen Nachrichtenabteilung berichtet das ABC-Sports-Team live über die 21-stündige Geiselnahme. Erzählt wird die Geschichte von Geoff (John Magaro), einem jungen, ehrgeizigen Producer, der sich bei seinem Chef, dem legendären Roone Arledge (Peter Sarsgaard), beweisen will. Mit Hilfe der deutschen Dolmetscherin Marianne (Leonie Benesch) übernimmt Geoff unerwartet die Leitung der Live-Sendung. Während die Zeit drängt, widersprüchliche Gerüchte die Runde machen und das Leben der Geiseln auf dem Spiel steht, muss Geoff schwierige Entscheidungen treffen und sich mit seinem eigenen moralischen Kompass auseinandersetzen. Wie soll man über eine solche Situation berichten, wenn die Täter die mediale Aufmerksamkeit für ihre Zwecke nutzen?



Munich, September 5, 1972, tenth day of competition at the Summer Olympics. Back in Germany for the first time since 1936, it was supposed to be the “cheerful Games” and convey the image of a new, liberal Germany to the world. But at 4.40 a.m., the early shift of the American broadcaster ABC hears gunshots from the nearby Olympic Village. A group of Palestinian terrorists have taken eleven members of the Israeli team hostage. Against the resistance of its own news department, the ABC sports team reports live on the 21-hour hostage-taking. The story is told by Geoff (John Magaro), a young, ambitious producer who wants to provehimself to his boss, the legendary Roone Arledge (Peter Sarsgaard). With the help of German interpreter Marianne (Leonie Benesch), Geoff unexpectedly takes over the management of the live broadcast. With time running out, conflicting rumors circulating and the lives of the hostages at stake, Geoff is forced to make difficult decisions and grapple with his own moral compass. How should one report on such a situation when the perpetrators are using the media attention for their own purposes?

Preis: Reservierte Tickets müssen bis 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden. Bei Nichtabholung werden die Tickets in Rechnung gestellt.

Regulär:
CHF 17.- Sitzplatz nummeriert
Ermässigt (Mitglieder KP / Kulturgesellschaft Klosters / Gästekarte):
CHF 15.- Sitzplatz nummeriert
Ermässigt (Junges Publikum bis 18 J. / Lernende / Studierende mit Ausweis / Kulturlegi):
CHF 10.- Sitzplatz nummeriert
Rollstuhlfahrer*in mit Begleitung (regulär):
CHF 15.- Sitzplatz nummeriert

Be