Event Chur

« Sinzurs el serein dalla sera – Luth dans le clair du soir »

img_wt1_iajigdiaa
img_wt1_hbibfdcdj

Montrer 3 photos

img_wt1_hbibfdcdi
Lecture avec Arnold Spescha. Dans ses poèmes, l’auteur traite de la langue, du rôle de la langue maternelle que le monde lui a montré.

Description

Date
17.06.2024 um 18:00 Uhr
Prix
L’entrée est gratuite, l’inscription est demandée.
Lieu
Bibliothèque cantonale des Grisons

Avec toi / j’ai découvert / le monde / ont été aidés / moi aussi / à / à / voir / des choses / et / à les nommer
Cun tei / hai jeu / scuvretg il mund / dau bratsch / has a mi / e gidau / da veser / e dar num / allas caussas

Le philosophe Martin Heidegger a écrit : « Il n’y a rien où le mot manque, à savoir le mot qui appelle la chose ». Spescha traite des mots et de leurs significations au niveau du langage et de la façon dont ils prennent vie dans la parole. En termes personnels, il dit qui il est ; Il caractérise également un « vous » et se demande qui il est. Il écrit des poèmes qui posent des questions : Qui ? Où? Quand? Pourquoi? Et il pense aux mots qui l’occupent encore et encore : papillon dansant, l’ombre, brûlant, sourd, viens. Les poèmes sont basés sur des termes grammaticaux, mais conduisent toujours le lecteur à l’être humain.

La lecture se déroulera en allemand. Il sera modéré par Hans Fäh, le co-traducteur des poèmes, qui seront lus en romanche et en allemand. Suivi d’un apéritif.

Arnold Spescha, né en 1941 à Pigniu/Panix à Surselva, écrit de la poésie et de la prose en Sursilvan ; il est l’auteur de la Grammatica sursilvana (1989), des Vocabulari fundamental sursilvan (1994) et d’autres ouvrages sur la langue, la littérature et la musique – trois thèmes qui l’ont toujours accompagné et occupé tout au long de sa vie.


Image : © Mayk Wendt

Veranstaltungsort

Bibliothèque cantonale des Grisons

Karlihofplatz, 7000 Chur

Responsable de ce contenu : Kantonsbibliothek Graubünden.
Ce contenu a été traduit automatiquement.

Guidle Logo

Ce site utilise le contenu de Guidle.