Sentier nature Val Surses Savognin Bivio

Via Sett: Bergeller in Bivio

Blick über das Val Tgavregta mit den Alpen, die von Bergellern bestellt wurden.
Via Sett : Bregaglia à Bivio

Description

Le Septimer était traversé non seulement par des rois, des armées et des marchands, mais aussi par des familles paysannes. Bregaglia était surpeuplée au Moyen Âge car il y avait trop peu d’alpages et de pâturages.  C’est pour cette raison que les paysans de Bregaglia et leurs vaches venaient de Soglio et de Castasegna par le col du Septimer jusqu’à Bivio en été. Les documents montrent que dès 1579, les habitants de Bregaglia possédaient des terres à Bivio, mais qu’il leur était interdit de couper du bois. Ce n’est qu’en 1678 que les paysans de Bregaglia se sont battus pour ce droit et ont pu construire des écuries et s’installer à Bivio.   

Dans le reportage audio , Reto Gini, Clara Giovanoli et Ita Giovanoli racontent leur enfance entre Bregaglia et Bivio. Ils ont grandi à Bivio, mais leurs familles sont originaires de Bregaglia. Dans la première moitié du XXe siècle, ils se souviennent qu’ils se rendaient régulièrement avec leurs parents à Bregaglia et à Bivio en traversant le Septimer pour se rendre à Bivio.

Carte

Via Sett: Bergeller in Bivio

Responsable de ce contenu : Grisons Tourisme.
Ce contenu a été traduit automatiquement.