Chapelle San Bernardino Mesolcina Calanca

Cappella Madonna d’Aquate

img_4kq_egcgcjhb
Cette petite chapelle dans le village de Lostallo cache une histoire passionnante en elle-même. Frappé par une grave maladie, Giuseppe Jacomella, émigré d’Alsace, fait un vœu : s’il était guéri, il construirait une chapelle dans son pays natal. Quand il a été entendu, en 1704, Giuseppe Jacomella est retourné à Lostallo et a fait construire le bâtiment.

Description

Dans la chapelle, il a placé des statues en bois représentant Notre-Dame d’Einsiedeln, Saint Antoine et Saint-Joseph. Les deux dernières sculptures ont été volées il y a quelques années. La chapelle a eu au fil des ans de multiples fonctions; il servait de point d’arrêt pour les processions du Vendredi saint, le Corpus Christi et les rogations. A l’occasion de quelques fêtes mariales, la Sainte Messe a été célébrée dans la chapelle. Pendant les périodes de sécheresse, la Madone a été portée en procession pour implorer la pluie et l’origine du nom est ainsi expliquée: Cappella d’Aquate. Il est devenu un lieu de dévotion pour les passants et pour de nombreuses personnes du village, en particulier les personnes âgées et une destination pour les promenades en signe de dévotion, d’action de grâce et de prière. Les environs de la chapelle avaient également des objectifs spéciaux.

Les écoliers qui, après l’école, devaient s’occuper du bétail, ont trouvé dans ces endroits l’endroit idéal pour construire des huttes se protégeant ainsi de la pluie et pour jouer avec les Indiens les jours ensoleillés. Le « Schliffer » est arrivé sans délai dès l’ouverture du col de San Bernardino et s’est arrêté dans les environs de la chapelle d’Aquate. L’endroit est devenu un arrêt régulier et attirait donc régulièrement les curieux et les garçons, qui étaient fascinés par cette agitation inhabituelle de gens, d’animaux, de chariots et regardaient les charretiers experts discuter et échanger avec les gitans au sujet de leurs chevaux.

Après presque trois cents ans, la chapelle est maintenant la copropriété des nombreux descendants de Giuseppe Jacomella, qui, après avoir effectué quelques travaux d’entretien et donné la nécessité d’une morgue, ont décidé de faire don à la municipalité pour l’utiliser également à cette fin. L’Assemblée municipale a accepté la proposition. À l’aube du troisième millénaire, cette chapelle, qui à l’avenir servira également de dernière maison terrestre, avec la bannière conservée dans l’église de San Giorgio et offerte par le peuple de Salerne séjournant à Rome, sera un témoignage de la foi de nos ancêtres. Ils sont partis avec beaucoup de nostalgie et l’espoir de faire fortune et de pouvoir rentrer chez eux. Méditer sur la vie de nos ancêtres nous aide peut-être à mieux comprendre ceux qui s’aventurent aujourd’hui dans nos parties à la recherche d’un emploi honnête. Tant notre peuple qui a dû partir à ce moment-là que ces nouveaux émigrés auraient aimé à l’époque et apprécieraient maintenant un visage amical et un geste de bienvenue.

Carte

Responsable de ce contenu: Ente Turistico Regionale del Moesano San Bernardino, Mesolcina, Calanca.
Ce contenu a été traduit automatiquement.

Outdooractive Logo

Ce site web utilise la technologie et le contenu de la plateforme Outdooractive.