Kirchplatz bei der Kirche San Vittore Mauro (Station 7 Rundgang Hildesheimer)

« Je veux décrire une place – non pas sa beauté bien sûr, mais les parties qui la composent : c’est une petite place au centre de Poschiavo, une tribune aux nombreux angles, accessible par quelques marches, entourée des bâtiments suivants : l’église San Vittore dans un style gothique rustique robuste. Le clocher surdimensionné, bien que d’un style roman pur et impeccable, surplombe la ville, colossal comme une pierre crie : « Voyageur, vous êtes au sud ! » – « massif » serait le mot du guide touristique, ou « somptueux ». Une maison privée encadrée de petits surplombs gracieux de chaque côté et de gargouilles semblables à des animaux fantastiques avec de longs cous. L’Ossuaire, un memento mori horrido-gracieux avec une fenêtre baroque et des rampes magistralement travaillées, derrière lequel un crâne à côté de l’autre repose soigneusement disposé sur des étagères et deux cercueils peints sont suspendus comme des exigences pratiques. La paroisse catholique. Les murs cloîtrés du couvent des Sœurs Augustiniennes ; au-dessus des murs, un clocher élancé avec un dôme en cuivre étincelant ; au-dessus du clocher, les pentes rocheuses des montagnes et les forêts de conifères ; au-dessus des pentes, le marbre blanc de Sassalbo avec ses trois mille mètres ; et surtout, le ciel. Et pour animer l’image, des enfants jouant à la balle, des mères tricotant des bas et, à certaines saisons, des touristes photographiant ainsi que des groupes scolaires suisses-allemands entiers qui dessinent et s’émerveillent de la beauté des coins les plus reculés de leur patrie. Le lecteur qui est confus par ce tableau l’a bien compris. »

Le couvent des Sœurs Augustiniennes mentionné par Hildesheimer abrite une exposition permanente de 22 de ses collages. L’exposition est visitable du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 15h à 17h. Entrée gratuite uniquement sur réservation téléphonique (+41 79 741 05 70).

Source : Erlebnis des Unerwarteten, dans Merian 14/8, 1961 (trad. Monika Thurner).