Trail des 2 villages 442

Les Outdoor Fitness Trails de la région de vacances Heidiland comprennent plus de 30 parcours balisés de manière uniforme au départ de 10 stations au total et forment ainsi l'un des plus grands parcs de fitness en plein air de l'espace alpin. Le 2-Dörfer-Trail est l'un des trois parcours de course à pied autour de la station de Flums.

Le point de départ de ce trail de 7,8 km est le point d'information de la station de Flums, près du parking de la gare (451 m d'altitude). A la gare, avant le pont sur la Seez, les trois trails tournent à droite sur le trottoir le long du ruisseau, jusqu'au prochain petit pont. Après l'avoir traversé, on continue à travers une zone habitée en direction du terrain de football. Ce n'est qu'ici que les trails se séparent. Le 2-Dörfer Trail et le St. Georgen-Trail passent derrière le terrain de football et continuent sur un chemin de promenade le long du petit ruisseau Schils - avec une vue magnifique sur les ruines du château de Gräpplang, les vignes environnantes et les imposants Churfirsten. À la STEP (436), les trails suivent une route goudronnée qui passe sur le pont de chemin de fer en direction de Berschis. Après le viaduc, les trails se séparent. Avant même le passage de l'autoroute, le trail des 2 villages tourne à gauche en direction de Maienriet et Tscherlach - toujours avec les imposants Churfirsten devant les yeux, en passant par des arbres fruitiers, des prairies et des champs. Dès que l'on atteint le petit village de Tscherlach (435), le trail tourne à droite en direction de la route principale. Juste avant de l'atteindre, on continue sur un chemin de promenade goudronné, le long du Tscherlerbach vers - et au milieu du village idyllique de Berschis (444). Sur ce tronçon, on a toujours une vue magnifique sur la chapelle St. Georgen, qui surplombe le village. À la sortie du village, on retrouve le trail St. Georgen. Ensemble, les trails atteignent le passage souterrain de l'autoroute au milieu de la zone industrielle entre Flums et Walenstadt, ce qui permet de revenir au point d'information près du parking de la gare de Flums.

Les Outdoor Fitness Trails empruntent en grande partie des chemins de randonnée officiels. La signalisation des chemins de randonnée permet donc de s'orienter en cours de route.

A la fin du chemin de sable du ruisseau se trouve un point d'information sur les imposantes chutes de Berschner. Cela vaut la peine d'y faire un détour. Le chemin est signalisé.