Chalandamarz in Pontresina

Nos Chalandamarz es ün ́üsaunza vegl ́antica chi vo inavous fin in temp pajaun. Ella voul cha als prüms marz ils melspierts da l ́inviern vegnan s-chatschos cun s-chellöz e canera our da la val e sü illas muntagnas. Be uschè po turner la prümavaira. Ils scolars surpiglian minch ́an quista lezcha als 1.

Une ancienne coutume datant de l’époque romaine stipule que le 1er mars, les mauvais esprits de l’hiver doivent être effrayés par autant de cloches et de sons de cloches que possible, ainsi qu’en faisant craquer des fouets jusque dans les montagnes. Cela dans le but de permettre au printemps d’entrer librement dans la vallée. Les jeunes de l’école entreprennent cette tâche chaque année avec grand plaisir.

Chalandamarz 2026

Informations : En raison du défilé de Chalandamarz, il pourrait y avoir des restrictions de circulation et des délais d’attente temporaires le long de la voie Maistra entre 14h00 et 17h00 le 1er mars 2026. La police municipale accompagnera le défilé et régulera la circulation sur place.