Lesung mit Edith Gartmann

Au printemps, le renard est le plus affamé. C'est alors que Lisa, dix ans, et son petit frère Paul, le voient partout sur les pentes escarpées, la gueule ouverte et la longue queue. Pour surmonter la peur, le rire aide, et grâce à Roman, qui conduit le jeep scolaire, Lisa a bien appris comment rire, en français, en italien ou en anglais. Dans l'histoire du grand-père, cependant, la queue du renard est courte, aussi courte que l'histoire elle-même, dans laquelle le grand-père tire sur la queue du renard. La grand-mère raconte une autre histoire : celle de la fille patiente, de ses soins, de son partage et de tout ce qu'elle accepte. Elle ne se plaint pas de ses privations, car la récompense viendra au ciel. Même la vieille vaisselle de la maison de ses parents est pleine d'histoires. Un tas coloré, hétéroclite et bavard, dit Lisa. Mais plus loin, dans le buffet bleu, caché dans une boîte, quelque chose est enfoui dans des lettres. Elles parlent d'un décès dans la famille. Lisa se pose des questions, des questions trop délicates pour les partager avec les adultes. Ainsi, les questions migrent vers sa "boîte à questions". Mais là, elles ne veulent pas toujours rester. Edith Gartmann raconte de manière touchante l'histoire d'une famille qui se réfugie dans le silence et comment ce qui a été refoulé revient. En même temps, "Schongebiet" traite de la force transformative du langage, merveilleusement imaginatif et plein d'humour.