Ouverture : Tschel tschêl ou L’Autre Ciel

Beatrice Calzaferri, peintures au pastel à la craie :
Ilanz, Danis et Coire étaient mes stations dans les Grisons, et depuis 1995, je vis dans le canton de Schaffhouse.
Inspiré par les paysages du Luberon.
Roches aux tons ocres du jaune clair au rouge brun, dans la lumière et l’ombre, entourées du vert le plus vert, recouvertes du bleu le plus bleu.
Depuis plus de 20 ans, ces couleurs ne me lâchent plus.
Les craies sont devenues un jeu entre les doigts et le papier.
Je me plonge dans les pastels, je me laisse aller et je vois où le voyage me mène.

Gian Gianotti, Images d’huile :
Directeur de théâtre originaire de Bregaglia, avec des racines à Sent.
Après ma vie théâtrale de metteur en scène, avec beaucoup de gens, dans divers domaines techniques et en lien avec la langue et la littérature, je suis maintenant principalement impliqué dans la peinture, à la recherche de l’abstraction.
Ces « mises en scène » à l’écran sont plus personnelles. En tant qu’impressions, elles recherchent la tension dans la paix et l’équilibre. Je peins sur toile, principalement à l’huile, avec une préférence pour le nombre d’or et me concentre sur les espaces colorimétriques.
www.gianotti.ch/
Les deux hommes vivent et travaillent aujourd’hui à Dörflingen, près de Schaffhouse.
www.gianotti.ch/

L’exposition est ouverte le mardi et le samedi, de 17h00 à 19h00.