Vernissage « Panahanan sa Graubünden »

À l’occasion de son plus de 30e anniversaire, le Centre philippin Balikatan réalise une exposition au Musée rhétique. Pour l’ouverture, les responsables invitent le public au vernissage. L’invité est Son Excellence Bernard Faustino La Madrid Dy, Ambassadeur des Philippines en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

Accompagnement musical : Conrad Jaminola Benedicto

Le nombre de places est limité. Veuillez vous inscrire à l’adresse suivante : info@rm.gr.ch



Panahanan sa Graubünden

Le bonheur d’une communauté philippine

Environ 2000 personnes originaires des Philippines vivent dans les Grisons. Ils ont trouvé un nouveau foyer ici et sont maintenant « panahanan sa Graubünden » – chez eux dans les Grisons. Balikatan est un mot philippin qui signifie « donner son épaule à l’autre afin de partager les fardeaux de l’autre ». L’association Balikatan a été fondée il y a plus de 30 ans par des femmes philippines pour soutenir les personnes issues de l’immigration dans les Grisons. Balikatan donne la parole aux migrants, les encourage à cultiver et à transmettre leur propre culture et les aide à s’intégrer ici et à mener une vie autodéterminée.

Balikatan présente les facettes de la culture philippine au Musée rhétique, rapporte avec sensibilité ce que l’on ressent lorsqu’on quitte la maison pour trouver un nouveau foyer dans une culture lointaine et quels sont les défis à relever. L’exposition raconte les histoires des Philippines et leur donne un visage, invite les visiteurs à faire face à leur propre culture et à leurs origines et montre la richesse qui peut naître lorsque deux cultures se rapprochent ouvertement l’une de l’autre et façonnent leur coexistence commune.