Vernissage vom neuen Liederbuch "Kinderlieder von gestern für heute"

Canzùns d’unfànts dad ier par oz - Chansons pour enfants d’hier pour aujourd’hui. Chantez et jouez avec joie – ouverture du nouveau livre. Le nouveau livre sera présenté dans le cadre d’une petite célébration encadrée musicalement – un recueil de chansons avec des chansons traditionnelles pour enfants telles que « Alli mini Entli », « Hänschen klein » et bien d’autres classiques. Ce qui est spécial : les paroles des mélodies familières sont disponibles en allemand et en romanche (sutsilvan). De cette manière, le livre franchit les barrières linguistiques et invite jeunes et moins jeunes à chanter et à faire de la musique ensemble. Pour chaque chanson, il y a une simple flûte à deux voix. Les arrangements sont conçus de manière à ce que même les débutants puissent commencer la flûte à bec immédiatement. Ceux qui préfèrent accompagner trouveront des harmonies simples qui se jouent bien à la guitare ou au ukulélé. Que ce soit à la maison, à l’école ou sur la route : chantez fort, jouez librement et profitez de ces chansons.

Aucune inscription requise.

• Affiche

Le recueil est une production conjointe de Cuminànza Culturala Val Schons et Uniun Rumantscha Grischun Central URGC. L’idée vient d’Andrea Cantieni. La révision et les traductions ont été réalisées par Gierina Michael. Les arrangements musicaux ont été créés par : Reto Cantieni et Maria Crottogini-Melchior sont responsables des images et de la mise en page, ils sont imprimés chez Copy Print Rizzi à Thusis et peuvent être obtenus auprès de Buachlada Kunfermann à Thusis.

Plus d’informations ici