Vernissage vom neuen Liederbuch "Kinderlieder von gestern für heute"

Canzùns d'unfànts dad ier par oz - Canzoni per bambini di ieri per oggi. Canta e suona con gioia – apertura del nuovo libro. Il nuovo libro sarà presentato come parte di una piccola celebrazione incorniciata musicalmente - un canzoniere con canzoni tradizionali per bambini come "Alli mini Entli", "Hänschen klein" e molti altri classici. La cosa speciale: i testi delle melodie familiari sono disponibili sia in tedesco che in romancio (sutsilvano). In questo modo, il libro supera le barriere linguistiche e invita giovani e meno giovani a cantare e fare musica insieme. Per ogni canzone c'è una semplice impostazione per flauto a due voci. Le disposizioni sono progettate in modo tale che anche i principianti possano iniziare subito con il flauto dolce. Chi preferisce accompagnare troverà armonie semplici che possono essere suonate bene con la chitarra o l'ukulele. Che sia a casa, a scuola o in viaggio: canta forte, suona liberamente e goditi queste canzoni.

Non è richiesta registrazione.

• Poster

Il songbook è una produzione congiunta di Cuminànza Culturala Val Schons e Uniun Rumantscha Grischun Central URGC. L'idea viene da Andrea Cantieni. La revisione e le traduzioni furono curate da Gierina Michael. Gli arrangiamenti musicali sono stati creati da: Reto Cantieni e Maria Crottogini-Melchior sono responsabili delle immagini e dell'impaginazione; è stampato presso Copy Print Rizzi a Thusis e può essere reperito da Buachlada Kunfermann a Thusis.

Ulteriori informazioni qui