Chalandamarz in Zuoz

Sabato 28 febbraio, i ragazzi (e molto probabilmente anche tu!) saranno svegliati dal forte suono delle campane che inizierà alle 3:00 del mattino (clamer oura). Alle 7:00 del mattino inizia la tradizionale processione nella piazza del villaggio. Alle 12:45 saranno fatti i preparativi davanti all'Hotel Crusch Alva per il viaggio in carrozza trainata da cavalli verso Madulain, con partenza alle 13:00.

Il 1° marzo, gli studenti, vestiti con camicette contadine, cappelli a punta e costumi tradizionali, torneranno di casa in casa nelle prime ore del mattino, suonando campane e schioccando fruste, cantando canzoni di Chalandamarz. Il grande finale, una cerimonia di schiocco di frusta, si terrà nel cortile della scuola di Zuoz a partire dalle 11:00 approssimativamente!

Questa usanza di origine pagana serviva un tempo a invocare la fertilità (pozzi), a scacciare gli spiriti invernali dell'anno precedente (rumorosi campanuli di mucche, fruste) e a radunare giovani per il servizio mercenario (disposti in base a campane e dimensioni corporee).

Programma

Sabato, 28 febbraio 2026

- 00:01: Frusta che scatta davanti al Plantahaus nella piazza del villaggio

- 3:00 a.m.: Suono delle campane della chiesa

- 7:00: Inizio della processione tradizionale nella piazza del villaggio di Zuoz

- 12:45: Preparazione per la corsa in carrozza trainata da cavalli verso Madulain davanti all'Hotel Crusch Alva a Zuoz - 13:00: Inizio della corsa in carrozza trainata da cavalli verso Madulain (Hotel Crusch Alva, Zuoz)

- Domenica 1 marzo 2026

- 7:30: Inizio della processione tradizionale nella piazza del villaggio di Zuoz

- circa 11:00: Gran finale – frusta che sbatte nel cortile della scuola a Zuoz