Versamer Brücke

Tra il robusto Coray e gli studiosi da salotto, sorsero di tanto in tanto attriti nel corso della loro collaborazione. Vogliamo registrarne uno. Uno dei primi ponti di impalcatura costruiti da Coray, quello per il possente ponte di Versam, aveva la difficoltà che la distanza tra i due fianchi dei ponteggiamenti non fosse inferiore a 25 m. Doveva essere collegata senza supporti. Per farlo, l'ingegnere propose una procedura complicata, che significava anche che non tutte le travi potevano essere installate. Quando Coray chiese all'ingegnere come doveva essere montata la trave mancante, l'ingegnere rispose come doveva essere montata la trave mancante, l'ingegnere rispose bruscamente: "Sono affari loro" e se ne andò. Coray si sentì quindi obbligato a spostare le travi tramite una gru a cavo montata provvisoriamente. Quando l'ingegnere chiese al praticante dell'impalcatura durante la sua prossima visita al cantiere, perplesso come avesse fatto a gestire questo assemblaggio difficile, Coray rispose: "È affar mio."

(Catturato da Regiun Surselva)