Animal Farm. Der Aufstand der Tiere

Après plus de 50 représentations invitées, les animaux de la Ferme des animaux retournent dans leur grange pour une soirée.

Un conte d’horreur avec musique, librement inspiré d’un roman de Georg Orwell avec Gian Rupf et Volker Ranisch.

Dans le « pays de conte de fées de la vallée du Rhin », il y a une ferme, une ferme. Les animaux ont pris le contrôle du sceptre ici. Libérés des humains, ils donnent le ton et enfin il commence, la vraie vie.

À une époque où l’homme se prépare à détruire la terre, une telle révolution sociale comme celle qu’Orwell esquisse serait une utopie réconfortante : les animaux prennent les choses de la vie en main, ou pattes et griffes. La société est reconstituée – sans capital, plus-value et argent supplémentaire.

Ranisch et Rupf entrent dans le cercle des nombreuses figures animales et illustrent comment une nouvelle « unité » se crée, où tout le monde semble bien réussir ; Certains sont même un peu meilleurs, mais tout le monde ne le sait pas.

Le roman d’Orwell porte le sous-titre délibérément banalisant « Un conte de fées ». Mais les contes de fées ne sont pas toujours beaux. Ils sont parfois brutaux : les loups mangent des grands-mères, les belles-mères assassinent leurs filles, les sorcières finissent dans le four.

Et ce qui, dans le cas d’Orwell, semble d’abord être une histoire pour enfants inoffensive s’avère être une accusation satirique et percutante des systèmes totalitaires. Car dès que tout le monde est égal, certains deviennent plus égaux et les porcs rusés étendent leur suprématie en dictature...

Réalisateur : Klaus Hemmerle

Pièce : Gian Rupf, Volker Ranisch

Version texte : Volker Ranisch

Technicien : Dario Marty

Production : Klibühni, Das Theater.