Wiibli ond Mandli

Un homme « comme le fer » ? Une femme, « si délicate et si convenable » ? Pfff, comme si ! Qu’est-ce que ces paroles poussiéreuses de chansons folkloriques sont censées nous dire encore ? Et que révèlent-ils de notre compréhension actuelle de la masculinité et de la féminité ? Melanie Dörig et Meinrad Koch abordent l’ensemble du théâtre autour du fait d’être une femme et un homme avec des chansons folkloriques appenzelloises. Ici, la tradition est présentée, le patrimoine est démantelé et le nouveau est créé. Les deux anciens membres de la chorale Hitzigen Appenzeller défient de manière ludique les rôles de genre traditionnels avec beaucoup de yodel, de piano et de tenue traditionnelle, et ils posent beaucoup de nouvelles questions sur les vieilles chansons. Dans « Wiibli ond Mandli », il y a du yodel, du fredonnement, des chamailleries, des caresses, des taquineries, des cris, des chants et des jurons. Et tout cela dans le dialecte des Rhodes-Intérieures le plus expressif. Melanie Dörig, Meinrad Koch - Performance et chant