Mostra temporanea nel Garage Fontana di Ilanz

Nei Grigioni la guida è consentita solo da cento anni. Da allora, quasi nulla ha cambiato la società e il paesaggio tanto quanto il traffico motorizzato. La mostra speciale "AutoGR100. Mobil atras la Surselva" racconta con numerose fotografie della popolazione la storia di questi cambiamenti nella Surselva: delle prime linee di autopostali e dello sviluppo del trasporto privato, della nuova esperienza di guida e della gioia della libertà acquisita, della costruzione di strade e dei cambiamenti nel sistema di trasporto, delle prime officine e pompe di benzina, delle escursioni e dello stretto rapporto con il proprio veicolo, ma anche dell'aumento del carico di auto invece della voglia di guidare.
Programma di accompagnamento
Vernissage e giornata dedicata alle auto d'epoca a Ilanz, presentazione del libro "100 anni di motorizzazione nei Grigioni" con l'autore Simon Bundi e l'Istituto per la ricerca culturale dei Grigioni (ikg), visita al Museo Toyota di Waltensburg, presentazione del film "100 onns auto GR. Il triumf dalla maschina nongrata" di Petra Rothmund seguita da una discussione con le personalità più interessanti del film, visita al Museo Emil Frey di Safenwil, Giro in autopostale storico fino a Samedan, raduno Jaguar a Ilanz, ecc. I dettagli del programma saranno continuamente pubblicati su museumregiunal.ch


Pér dapi tschien onns eisi lubiu da carrar cun auto el Grischun. Il traffic motorisau ha caschunau grondas midadas en la societad e la cuntrada. L'exposiziun muossa quellas midadas en Surselva cun numerusas fotografias ord archivs privats: ils emprems cuors d'auto da posta, il svilup dil traffic individual, il niev sentiment da carrar ed il plascher dalla nova libertad, la construcziun da vias e las midadas dil sistem da transport, las empremas garaschas ed ils indrezs da tancar, excursiuns e la stretga relaziun cugl agen vehichel, Mo era dil buordi che crescha enstagl dil plascher.
Programma accumpignont
Vernissascha e di d'oldtimer a Glion, vernissascha dil cudisch "100 onns motorisaziun en il Grischun" cugl autur Simon Bundi e gl'institut per la perscrutaziun dalla cultura grischuna (ikg), viseta en il museum da Toyota a Vuorz, presentaziun dil film "100 onns auto GR. Il triumf dalla maschina nongrata" da Petra Rothmund ed in discuors cun persunalitads dil film, viseta en il museum da Emil Frey a Safenwil, viadi cun gl'auto da posta istoric a Samedan, sentupada da Jaguar a Glion, e.a. Ils detagls dil program vegnan publicai cuntinuadamein sin la pagina museumregiunal.ch