Doppellesung

Le premier roman de la poétesse Martina Caluori nous emmène dans un campement presque désert quelque part au bord de la mer : la vieille dame porte le souvenir silencieux des générations passées ; Phine lutte contre la mort de sa mère ; Bo lutte avec l’héritage d’une foi répressive. Jochen, quant à lui, a été abandonné par sa femme et ses enfants, S. et Vira reçoivent une voix pour les fractures causées par les guerres et les conflits. Entre les pins (Pinus) et les éclaboussures, un réseau de relations et de souvenirs se déploie sur le campement, qui n’est pas raconté de façon linéaire, mais en ruisseaux fragmentés.
Le roman de Caluori, dans lequel des passages narratifs sont habilement mêlés à des insertions lyriques et multilingues, brise les structures narratives traditionnelles et reflète l’interaction complexe entre passé, présent et futur.

Les adieux répétés à sa mère dans les jours émouvants qui suivent sa mort est l’attention de Gian-Marco Schmid dans son texte autobiographique implacable mais sensible. Entre une déclaration d’amour et un équilibre, Adieux à la mère tente de capturer l’incompréhensible. Schmid choisit la forme d’un journal méticuleux ainsi que des flashbacks de moments marquants entre sa mère et lui.
Sans embellissement, il montre comment un amour naïf d’enfant ne reste à un moment donné que l’horreur pure et la colère qu’il n’existe aucune arme contre l’adversaire écrasant : l’alcool.
Adieux à la mère est un rare aperçu authentique d’une famille au bord de la négligence sociale, un texte fort et éprouvant, et un plaidoyer fort contre l’addiction.

Réservation par e-mail requise ici