Serenaden - ein Lied-Ausflug ins 19. Jahrhundert mit Alma & Pascal Ganz

Une collection de merveilleuses chansons d’amour du XIXe siècle a été découverte dans les archives du Stoffelhaus à Fürstenau. De telles sérénades étaient utilisées pour divertir le public aristocratique de l’époque lors de soirées festives à la fois à Fürstenau et à Grüsch. La Fondation du Musée de la Vallée du Stoffelhaus, en collaboration avec le Centre culturel du Rosengarten, présente une renaissance d’un tel récital de chansons.

Le programme propose des thèmes romantiques : mélancolie chaste, baisers tendres et roses brisées. Les thèmes modernes incluent le flirt, les rencontres amoureuses, et plus encore. La musique est composée par Luise Bär, Wilhelm Baumgartner, Ludwig van Beethoven et Johannes Brahms.

Alma Ganz, piano, et Pascal Ganz, basse-baryton, jouent et chantent des cycles de chansons de ce genre avec cœur et âme. Le moment fort cette fois : « An die ferne Geliebte » de Beethoven. Les Ganz—artistes, mari et femme—offrent un divertissement de la plus haute qualité.

Heini Hagmann a rédigé une note de programme pour ce récital, dans laquelle il a compilé une multitude de faits intéressants sur la période durant laquelle les chansons ont été composées. Jusqu’à peu de temps avant sa mort inattendue le 30 juin, Heini affinait encore le texte, qui est malheureusement devenu son héritage. Hansueli Christener, son ami et collègue de longue date, lira à voix haute ce soir-là ce que Heini Hagmann avait écrit.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.