«Vrin – Flüchtige Heimat»

Dans « Vrin – Flüchtige Heimat », le photographe et directeur créatif Verner Soler, qui a émigré aux États-Unis, présente des photographies impressionnantes et authentiques du village montagneux de Vrin, aux Grisonds, où il a grandi. Après avoir émigré de Vrin à Los Angeles en 1990, Soler a documenté ses visites à ses parents chaque été, qu’il aidait à cultiver.

Le titre romanche « Bandunar e mai schar dar » — « Pars et ne lâche jamais prise » — indique qu’il ne peut pas oublier sa patrie, bien qu’il sache que cette forme d’agriculture montagnarde n’existera bientôt plus. Le paysage et la communauté villageoise sont également des thèmes de ce livre photo très personnel.

Ce n’est pas un livre sur le mal du pays, mais Soler travaille depuis longtemps sur un « calendrier d’encarschadetgna » — un « calendrier du mal du pays ». En regardant les photographies et en lisant les textes, qui, comme les légendes, sont écrits différemment en anglais, en allemand et en sursilvan, nous nous souvenons de nos racines et ressentons avec l’auteur à quel point nos patries sont devenues éphémères.

Modération : Chasper Pult

Photo : Verner Soler