1. Festa del 1° agosto

La città di Coira invita cordialmente la popolazione e gli ospiti della regione a partecipare ai festeggiamenti per la Festa nazionale. I festeggiamenti si terranno nell’Obere Au con un ricco programma per famiglie, esibizioni musicali e una prima assoluta: uno spettacolo di droni nel cielo notturno di Coira.

La Festa federale si svolgerà nell’Obere Au e offrirà un programma variegato per tutte le generazioni: dal brunch e dal pomeriggio dedicato ai giochi alla musica, ai discorsi ufficiali e a un suggestivo finale serale.

La giornata di festa inizia in modo rilassato e piacevole con il tradizionale brunch del 1° agosto presso il ristorante degli impianti sportivi dell’Obere Au, dalle ore 09.00 alle ore 12.00. È necessaria la prenotazione. L’offerta del brunch include già l’ingresso alle piscine, così potrete proseguire la giornata senza interruzioni con un tuffo nell’acqua fresca.

Nel pomeriggio, dalle 14.00 alle 16.00, si terrà il pomeriggio di giochi nella piscina all’aperto: un momento clou per bambini e famiglie. La piscina per l’apprendimento del nuoto sarà appositamente attrezzata con giochi acquatici come anelli galleggianti, tubi galleggianti e tavole, mentre i due scivoli garantiranno ulteriore divertimento.

Gli impianti sportivi e per eventi sono aperti fino alle 17.00 e invitano a trascorrere momenti di relax. A partire dalle 17.00, presso lo stadio Rasensportstadion Obere Au, prende il via il punto di ristoro con animazione per bambini, che conclude in modo suggestivo il programma della giornata.

A partire dalle ore 17.00 la festa si sposta allo stadio Rasensportstadion, dove ha inizio la celebrazione ufficiale della Festa federale. Il ristoro è a cura del servizio di ristorazione dell’EHC Chur, mentre l’associazione Kinder- und Jugendarbeit Chur organizza un ricco programma di intrattenimento per gli ospiti più piccoli. Inoltre, un castello gonfiabile della RhB garantirà ai bambini ulteriore divertimento con giochi e attività motorie.

L’accompagnamento musicale della serata sarà a cura del gruppo di corno alpino con Werner Erb, degli Schwyzerörgeli Fründa Felsberg e della Jugendmusik Chur. Il gruppo di corni alpini offrirà inoltre, dopo le proprie esibizioni, brevi mini-laboratori in cui gli interessati potranno conoscere il corno alpino e provarlo di persona.

Alle ore 21.00 il rintocco delle campane delle chiese di Coira darà il via alla parte solenne della serata. Seguiranno il concerto all’aperto della Jugendmusik Chur, il tradizionale falò sul Calanda e la suggestiva sfilata delle lanterne. Dopo il discorso ufficiale e l’esecuzione collettiva dell’inno nazionale, il primo spettacolo di droni della città di Coira costituirà il momento clou della serata. Circa 200 droni disegneranno nel cielo notturno immagini e simboli suggestivi legati a Coira, alla sua storia e ai suoi monumenti: un’esperienza speciale per tutta la famiglia.

Il punto di ristoro rimarrà aperto fino alle 23.00 e invita a concludere la Festa nazionale in un’atmosfera accogliente.

Nota: la decisione definitiva sullo svolgimento della Festa federale verrà presa tre giorni prima dell’evento sulla base delle previsioni meteorologiche aggiornate. Qualora le condizioni meteorologiche non consentissero lo svolgimento in sicurezza dell’evento – in particolare in caso di piogge intense e prolungate, temporali, grandine o vento forte – l’evento dovrà essere annullato. Quest’anno non è previsto un programma alternativo né il trasferimento in un’altra sede.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.