Animal Farm

Animali al potere - e il mondo sarà un posto migliore!

Nel regno delle fiabe di Rheintal, gli animali di una fattoria hanno preso il controllo dello scettro. Liberati dagli umani, danno il tono e finalmente inizia la vera vita. In tempi in cui gli esseri umani sono decisi a distruggere la terra, una tale rivoluzione sociale, come quella immaginata da Orwell, sarebbe un'utopia confortante che ci permette di respirare: gli animali prendono in mano le questioni della vita, o meglio zampe e artigli.

La società si ricostituisce - senza capitale, plusvalore e denaro. Ranisch e Rupf entrano nel ring di molte figure animali e dimostrano in modo esemplare come nasca una nuova coesistenza, in cui tutti sembrano andare bene; alcuni ovviamente anche un po' meglio, anche se non tutti lo sanno. I due attori contrastano il testo con canzoni seducenti e buffonate dal repertorio dell'agitprop così come da canzoni svizzere agrodolce. Così facendo, i protagonisti si concedono coreografie assurde, danze popolari e esibizioni cantali. Queste interruzioni conferiscono alla storia il suo spezie speciale e affinano la visione degli aspetti apparentemente fiabescosi nella sua attuale rilevanza.

Il romanzo di Orwell porta il sottotitolo volutamente sminuito: Una fiaba. Eppure le fiabe non sono solo belle. Possono anche essere malvagie: i lupi mangiano nonne, le matrigne uccidono figlie, le streghe finiscono nel forno. E ciò che inizialmente appare come una storia per bambini innocua negli scritti di Orwell si rivela essere una dura accusa satirica ai sistemi totalitari. Perché non appena tutti sono uguali, alcuni diventano più uguali. E i maiali astuti espandono il loro dominio in una dittatura...