Beautysalon

Per generazioni, le persone nere si sono incontrate nei saloni di bellezza per farsi fare i capelli, comprare prodotti per capelli e parlare di eventi privati e sociali. Mentre nel "salone di bellezza" vengono creati nuovi acconciature, le quattro persone che si incontrano lì raccontano storie sulla Svizzera Nera. Questo è il loro spazio, queste sono le loro storie, e il pubblico è invitato ad ascoltare. Questa produzione è stata sviluppata a Berna da un ensemble di ballerini e musicisti – tra cui Martha Mutapay e Luisa Wolf dei Grigioni – ed è ora ospite al Teatro di Coira.

Há gerações que pessoas negras encontrem-se em salões de beleza para arranjar o cabelo, comprar produtos para cabelos e conversar sobre acontecimentos pessoais e sociais. Mentre fazem nuovi penteados no «salão de beleza», as quattro persone que se encontram lá contam histórias sobre a Suíça

**Esiste un programma contestuale per questa performance ospite con riferimento alla Settimana d'Azione contro il Razzismo dei Grigioni. Lo spettacolo ospite Beauty salon è reso possibile grazie al sostegno dell'Ufficio per le Migrazioni e il Diritto Civile dei Grigioni.**

Intorno alle rappresentazioni nei saloni di bellezza, il Teatro di Chur celebra un festival di saloni: il foyer e il bar del teatro diventano un luogo d'incontro aperto con cibo, magia dei capelli, giostra fotografica e vibrazioni comunitarie dalle 18:00 in su.

O Garfo da Carla di Coira, noto per la cucina portoghese-africana con frutti di mare e un tocco tropicale, si prenderà cura del cibo.

In linea con l'opera, sono presenti anche due saloni di parrucchiere di Coura: Juana's Glamour Styling dal centro storico, un salone su Storchengasse con molto sensibilità per gli stili individuali e un tocco invitante, quasi caraibico, oltre all'Afro Shop Zemen su Gürtelstrasse, il cui focus è su capelli afro, trecce e prodotti per la cura abbinati. Nel foyer, la giostra fotografica di Johannes Paula ti invita a farti fare un ritratto. In questo modo, il pubblico partecipa attivamente alla creazione di un archivio vivente di bellezza in tutta la sua diversità.

La prima sera della performance, il 25 marzo, la DJ e produttrice svizzero-messicana Jamira Estrada suonerà al Salonfest e dopo la performance – con un mix di sound da club sperimentale, basso e influenze latine.

Il festival del salone ti invita a mangiare insieme prima dello spettacolo, a fare conversazione e a immergerti nell'atmosfera del salone di bellezza - uno spazio piccolo e sicuro nel mezzo di Chur.