«Kinder der roten Erde» und «Das fragile Glück der Harmonie»

Dopo l'ascesa al potere dei comunisti nel 1949, il padre di Sina, proprietario di un piccolo mulino per olio, fu classificato come "elemento nero". Fuggì, sua madre fu arrestata e morì poco dopo la sua liberazione dal carcere. All'età di quindici anni, Sina era completamente sola. Contro ogni previsione, riuscì a studiare e a diventare insegnante nella nuova Cina.

Con Deng Xiaoping arrivano riforme e grandi speranze nel 1978. Come migliaia e migliaia di giovani curiosi, anche la figlia di Sina ne trae beneficio: grazie ai suoi buoni voti, Tanya ottiene un posto alla rinomata Università Fudan di Shanghai. Il suo sogno: diventare giornalista e magari anche scrivere libri. Ma poi incontra un giovane tedesco in biblioteca e non ha idea che la sua vita cambierà radicalmente presto.

Nel suo romanzo "I Figli della Terra Rossa", Luo Lingyuan racconta la vita di sua madre, e nel resoconto autofittizio "La fragile felicità dell'armonia" apprendiamo come l'autrice stessa sia arrivata in Germania. Le biografie di madre e figlia ci portano nel mondo da un piccolo villaggio della Cina centrale, e sullo sfondo lo sviluppo della Repubblica Popolare Cinese va dalla sanguinosa guerra civile del 1945-49 al sogno cinese del futuro.

LUO Lingyuan, nata in Cina, ha studiato giornalismo a Shanghai e vive a Berlino dal 1990. Ha pubblicato nove romanzi in tedesco e ha ricevuto diversi premi. Nel 2007 ha ricevuto il Premio di Sponsorizzazione Chamisso, nel 2017 il Premio di Letteratura per Scrittori della Città di Erfurt e nel 2026 è stata scrittrice del Castello di Beeskow. Da quando ha conosciuto l'aria aperta delle montagne svizzere come Scrittrice in Residenza ad Arosa nel 2023, è stata felice di tornare ogni anno.