L'impianto di risalita si trova in alto sopra Pany, in una splendida posizione con molto sole, ideale per tutta la famiglia. Dal paese (fermata dell'autobus di fronte al municipio), l'autopostale raggiunge l'impianto di risalita e prosegue per Riedwies (partenza del sentiero) e Börtji.
Stagione 2024/25: dal 14 dicembre 2024 al 16 marzo 2025 Prevista stagione invernale 2025/26 da sabato 20 dicembre 2025 a domenica 8 marzo 2026
La gola della Tamina, dietro l'antica Bad Pfäfers, è il luogo in cui sgorga l'acqua termale calda a 36,5 °C. È l'origine della storia secolare delle terme di Bad Pfäfers e Bad Ragaz.