Frühlingskonzert

Dans le Lugnez, il est plutôt rare que les Rhéto-romanches et les Walser se produisent ensemble sur la scène d'un concert. Cette année, c'est pourtant le cas et l'on peut attendre avec impatience ce concert qui réunit les traditions vocales de deux communes voisines aux caractéristiques différentes. Pour cette rencontre musicale, le chef d'orchestre Retus Giger (chœur viril Lumnezia) et la chef d'orchestre Manuela Schmid (chœur de yodel Zervreila Vals) ont concocté un programme attrayant avec de beaux chants traditionnels, complétés par de nouvelles compositions.
Le chœur viril Lumnezia fait revivre d'anciens chants populaires composés ou arrangés par les compositeurs de Lugnez Gion Luregn Arpagaus, Gion Giusep Derungs (1905), Gion Giusep Derungs (1932), Gion Antoni Derungs, et interprète de nouvelles compositions ou des créations d'Armin Caduff et de Carli Scherrer. Les productions romanches sont complétées par une chanson italienne de Paolo Bon et une chanson française de H. Plumhof. Les textes des chansons romanes ont été écrits par F. Derungs, Barclamiu Pelican, Gion Cadieli, Conradin Giger, Gion Giusep Derungs 05.
Chez les Walser du Valsertal, le yodel jouit d'une grande popularité.
Les chants traditionnels, interprétés exclusivement en dialecte, rendent hommage aux compositeurs suisses de musique populaire Les productions du chœur de yodel Zervreila Vals rendent hommage aux compositeurs suisses de musique populaire tels que Hanny Schenker-Brecht, Hans W. Schneller, Hannes Fuhrer, Sep Herger, Jörg Röthlisberger.Hans W. Schneller et Ruedi Bieri.
Les deux formations interprètent ensemble les chansons "S'Plange" de T. Aeberhard-Häusler et l'arrangement "Miu cor" d'Alexi Nay d'après une mélodie populaire tessinoise.
Depuis toujours, Lugnez et Vals formaient ensemble la Haute Cour et le district de Lumnezia/Lugnez. Avec la suppression de l'arrondissement et de la commune rurale, les contacts se sont toutefois évaporés ces dernières années. Le café qui suivra le concert sera l'occasion de raviver et d'approfondir les contacts entre les Romanches de Lugnez et les Vals germanophones.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.