Rette parallele sono l'amore e la morte - I monologanti di Casa Besta

d’Oscar de Summa et avec lui
production atto due est, emilia romagna teatro ert/ théâtre national
avec le soutien de giallomare minimal teatro, fondation armunia, pimoff milan,
fondation ater

Le spectacle s’articule autour du personnage de Mariarosaria, une jeune fille qui habitait à côté de la maison où l’auteur vivait lorsqu’il était adolescent. Une camarade du même âge avec laquelle il n’avait rien à partager, car les deux familles ne se fréquentaient plus à la suite de différends survenus au fil du temps. Mariarosaria fait ses études, va au lycée, apprend le piano, s’intéresse à la philosophie, autant de choses qui la rendaient différente et éloignée du monde des adolescents déterminés à s’amuser sans trop se soucier des conséquences de leurs actes.

C’est précisément lorsque De Summa, bien des années plus tard, décide de raconter l’histoire de cette jeune femme et de son engouement pour l’un de ses amis – un amour étouffé dès ses débuts par la famille de la jeune fille – qu’il découvre que Mariarosaria est décédée le jour même où il a commencé à écrire cette histoire.

Cette coïncidence le frappe et le pousse à achever son ouvrage, un texte qui entremêle l’expérience personnelle et la physique quantique, trouvant dans cette science les raisons pour lesquelles deux vies semblent rester indissociablement liées. « Il existe une expérience appelée “intrication” – écrit l’auteur – qui montre que si l’on met deux particules en relation pendant un temps suffisant, alors, même si on les sépare, elles restent liées l’une à l’autre. À tel point que si j’interviens sur l’une, l’autre réagira au stimulus exactement comme si j’avais agi sur elle. Il n’existe pour l’instant aucune explication plausible à cette relation, mais le fait est qu’elle existe et qu’elle est effective. Je ne peux m’empêcher de faire le lien entre ce qui m’est arrivé et ce qui est arrivé à Mariarosaria : sommes-nous liés de manière indissoluble ? Et le sommes-nous également avec tout ce avec quoi nous sommes entrés en relation ? Telles sont les questions qui sous-tendent mon nouveau travail, qui explore, à travers une science encore incapable de fournir des explications, la valeur de notre vie. »


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.