Biennale Bregaglia – Transito

Dal 7 giugno al 27 settembre 2026, la quarta edizione della BIENNALE BREGAGLIA invita i visitatori a esplorare la valle sotto il tema della mostra "Transito": Da Maloja (inclusa Torre Belvedere) passando per Alp Cavloc, Casaccia, Borgonovo, Stampa, Promontogno (inclusa Nossa Dona) fino al confine nazionale a Castasegna, si possono riscoprire le storiche vie di collegamento.

"Transito" ha diversi significati: può significare sia un movimento fisico da un luogo all'altro, sia un processo di cambiamenti fondamentali tra uno o più stati. Include, tra le altre cose, oggetti, beni, pianeti, territori e persone in termini di tempo e spazio.

Il viaggio è una condizione attiva, legata alla necessità, all'espansione o alla ricerca spirituale, che si manifesta in diverse forme e fasi storiche: nell'espansione politica – dall'Impero Romano all'istituzione dei confini moderni; per motivi commerciali, incluso il contrabbando; alla ricerca di esperienza – nei Grand Tours (viaggi di andata e ritorno), alpinismo o nel turismo variegato di oggi. Include anche uno scambio di competenze e risorse, ad esempio nella transumanza (salita e uscita del bestiame) o nel pendolarismo moderno.

Al contrario, il suo ruolo di regione di transito è una condizione passiva che richiede la capacità di accogliere e collegare identità culturali, paesaggistiche e linguistiche che altrimenti rimarrebbero separate – come quelle del Mediterraneo e della Svizzera. Questa ambivalenza rende possibile condividere comunità, servizi, lavoro, beni e patrimonio, ridefinendosi costantemente in termini di concetti – più o meno tangibili – come territorio, appartenenza e "altrove".

Gli artisti furono invitati a riflettere su questi temi e ad approfondire la loro ricerca personale in relazione ai luoghi simbolici del "transito" a Bregaglia e oltre.