Veia digl Pader 04: Crousch alva sen fons cotschen

Crousch alva sen fons cotschen

Cun catter bratschs, te catter pievels

ambratschas, Crousch, an pasch e privels.

E ls èn signias cugl ties signal,

Crouschaders veirs d’en ideal.

Or d’fons flammont, scu en barnia,

cugl sanc digls noss eroxs cotschnia,

prueschas, alva Crousch d’amour :

Ou d’Contschnas-Rosas, farine d’alva.

Gl’è stitg e stgeir ! Orcans smanatschan,

Bandieras Sainza Crousch Sgulatschan !

Discordia sparta frar da frar.

Vot cain puspe sies pal smanar.

Tras neivlas rompa, Crousch da glorgia,

Sclarescha nous tar la victorgia.

Noss colms on dets d’angiramaint

a Tè, simbol digl spindramaint.

P. Alexander Lozza

La croix blanche dans le champ rouge

À quatre bras, en croix, tu gardes enfermés

des tribus quatre, en tant que confédérés !

À ton appel dans la joie et la tristesse

prêt pour n’importe quel service sur la croix.

Du champ rouge flamboyant du gluten,

que les héros consacrés à l’hémorragie mortelle,

la croix suisse s’élève avec éclat et se dresse

comme l’edelweiss dans un lit de roses.

Quand la tempête et la mort conspirent,

Les bannières sans croix sont perdues,

Et la discorde nous sépare encore et encore.

La malédiction du club engendre le fratricide.

Perce les brumes, croix de drapeaux,

Fais-nous briller sur les chemins de la victoire.

Et la raison et la crête jurèrent dans le serment :

nous restons libres sur les traces de Dieu !

 G. Thürer (Traduction)