Das Unerwartete: Auf den Spuren Wolfgang Hildesheimers durch Poschiavo

« L’inattendu ! À Valposchiavo, vous rencontrez non seulement la nature, mais aussi des villages avec leurs singularités architecturales, en particulier à Poschiavo, la capitale, dont la particularité se moque de toutes les attentes. Vous vous habituez immédiatement à la tour penchée de Pise, c’est un monument, vous êtes prêt. Mais l’expérience de l’inattendu, de l’étrange, de l’unique, voire de l’excentrique, surtout si elle est animée par l’homme et imprégnée de vie, ne devient jamais routinière. Chaque nouvel aperçu est une reconstitution de la première expérience vécue.

C’est par ces mots que Wolfgang Hildesheimer, dans l’article « L’expérience de l’inattendu », décrit la particularité de Poschiavo (Merian 14/8, 1961).

À l’automne 1956, Hildesheimer, qui ne supportait pas le « terrible climat bavarois », découvrit Poschiavo par lui-même : « Poschiavo ! Il a la bonne altitude, le bon climat, les bonnes personnes. Après avoir surmonté les premières difficultés dues au refus d’un permis de séjour par la police fédérale étrangère, Hildesheimer a pu s’installer à Poschiavo en 1957 avec sa femme Silvia, grâce à l’intercession de l’écrivain Friedrich Dürrenmatt :

« Ici, c’est magnifique, un temps merveilleux, un air fantastique, l’appartement est meublé, sauf l’entrée et la chambre d’amis,... Le vin de la Valteline coule à flots, des melons, du Bel Paese, et clairement, à force d’ameublement, je n’ai pas encore eu le temps de travailler. Voilà, brièvement, nos conditions.

C’est ce qu’écrivait Hildesheimer dans une lettre à Toni et Hans Werner Richter en août 1957.

En 1982, la municipalité de Poschiavo a conféré la citoyenneté d’honneur au couple. Wolfgang Hildesheimer meurt à Poschiavo le 21 août 1991. en novembre 2014 son épouse Silvia, peintre.

Hildesheimer a vécu à Poschiavo pendant plus de 30 ans :

« Nous y vivons depuis longtemps et nous nous y sentons chez nous. Nous n’avons jamais vécu aussi longtemps au même endroit qu’à Poschiavo.

Citation de Manfred Durzak, Gespräche über den Roman. Formbestimmung und Analyse, Francfort-sur-le-Main 1976, S. 295.

Chez Valposchiavo Tourism, vous pouvez vous procurer une carte avec l’itinéraire le long des lieux importants dans la vie et le travail de Hildesheimer, qui est également disponible sur l’application Outdooractive (recherchez « Hildesheimer »).

Dans l’ancien monastère, derrière le cimetière de l’église de San Vittore Mauro, 22 collages de l’écrivain et artiste allemand Wolfgang Hildesheimer (1916-1991) sont exposés en permanence.

L’exposition peut être visitée du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00. L’entrée est gratuite mais sur demande au T +41 79 741 05 70.