Nature Trail Val Surses Savognin Bivio

Veia digl Pader 03: Poesia

Das Dorf Mon
The audio file can be found at the back of the pictures.



Sa rasa l'alva vischnanchetta,

SCU malageda sen igl pro.

Se sur igls tetgs igl fem cupeida,

sesur igls colms en tschiel schi blo!

Igl fagn savoira... Segl clavo

Amprov'en finc igl sies chivolt!

Fr. Alexander Lozza


The white village lies spread out,

as if a painter had conceived it.

From roof to roof a little smoke glides,

high above, blue sky laughs.

And the smell of mountain hay... A finch, in love,

in the barn ridge practises his song!

Leza Uffer (translation)


Veia digl Pader 03: Poesia

Responsible for this content: Graubünden Ferien.
This content has been translated automatically.