festival travers zuoz

New World – Teater giuven dal Lyceum Alpinum Zuoz
Pupils from the Lyceum Alpinum Zuoz talk about the future: We are in the year 2040, Central Europe has walled itself in and Switzerland is governed by the AI "Helvetia". Everyone is happy. But a simple postal worker begins to worry. With irony and depth, Nadine Hosang's story meanders between utopia and dystopia. It shows us what will continue to be important in the future: humanity and the belief that we can make a difference.

Language(s)/Idiom(s): Puter / English

Bab, siu archiv ed jeu - by Asa Hendry
The play tells of the legacy of a fragmentary language that a farmer leaves to his son. It is a story that is closely linked to the landscape and silence. Three performers of different ages give her a voice. Representing the son, they become the archive of the father's untold stories. (How) can a cross-generational vicious circle be broken?

The production traces the extent of transgenerational trauma in agriculture and searches for the remains of the violence that once befell many shepherd children in the Graubünden Alps. In the course of the evening, traces of a decaying language become visible and audible, which tells of loneliness and longs for connection.

Languages/Idioms: Puter, Vallader, Sursilvan
With German surtitles

Program:
4.00 pm: New World
7.00 pm: Bab, siu archiv ed jeu