Oldtimerfestival und Ausstellungsvernissage in Ilanz

Zum 100-jährigen Jubiläum des Automobils in Graubünden zeigt das Museum Regiunal Surselva in der historisch bedeutenden Garage Stefan Fontana in Ilanz die Ausstellung „AutoGR100. Mobil atras la Surselva“.
Erst seit hundert Jahren ist das Autofahren in Graubünden erlaubt. Seither hat kaum etwas die Gesellschaft und die Landschaft derart verändert wie der motorisierte Verkehr. Die Ausstellung erzählt anhand von zahlreichen Fotografien aus der Bevölkerung von diesen Veränderungen in der Surselva: von den ersten Postautokursen und der Entwicklung des Individualverkehrs, vom neuen Fahrgefühl und der Freude an der gewonnenen Freiheit, vom Strassenbau und den Veränderungen im Transportwesen, von den ersten Garagen und Tanksäulen, von Ausflügen und der engen Beziehung zum eigenen Fahrzeug aber auch von der zunehmenden Autolast statt Autolust.
Im Rahmen der Vernissage verwandelt das Museum in Zusammenarbeit mit dem Oldtimerland Surselva die Altstadt von Ilanz in ein Oldtimerfestival der besonderen Art. Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen das historische Kulturgut Auto zu bestaunen. Am Nachmittag darf auch mit einem der Autos mitgefahren werden, um das Fahrgefühl hautnah zu erleben!

Programm mit Überraschungseffekt:
9 Uhr Beginn und Einlass der Oldtimer ins Ilanzer Städtli.
11 Uhr Vernissage der neuen Ausstellung „AutoGR100. Mobil atras la Surselva“
Garage Stefan Fontana, Plazza Cumin 12, 7130 Ilanz
15 Uhr Kurze Rundfahrt mit den klassischen Fahrzeugen für die Bevölkerung.
Es hat so viel Platz, wie’s hat…
16 Uhr Ende der Veranstaltung
Für das leibliche Wohl ist im Museumsgarten, sowie im Städtli gesorgt.


Per il giubileum da 100 onns automobil el Grischun muossa il Museum Regiunal Surselva en la garascha da Stefan Fontana a Glion l'exposiziun "AutoGR100. Mobil atras la Surselva".
Pér dapi tschien onns eisi lubiu da carrar cun auto el Grischun. Il traffic motorisau ha caschunau grondas midadas en la societad e la cuntrada.
L'exposiziun muossa quellas midadas en Surselva cun numerusas fotografias ord archivs privats: ils emprems cuors d’auto da posta, il svilup dil traffic individual, il niev sentiment da carrar ed il plascher dalla nova libertad, la construcziun da vias e las midadas dil sistem da transport, las empremas garaschas ed ils indrezs da tancar, excursiuns e la stretga relaziun cugl agen vehichel, mo era dil buordi che crescha enstagl dil plascher.
A caschun dalla vernissascha semida il marcau vegl da Glion, en collaboraziun cun il club Oldtimerland Surselva, en in festival da Oldtimers da gener spezial Ils visitaders ed las visitadras ein cordialmein envidai d’admirar quei bein cultural automobil. Il suentermiezdi dat ei la pussseivladad da far in cuort gir sco passagier cun in da quels autos.
Program surprendent:
9.00 Avertura ed entrada dils oldtimers el marcau vegl da Glion.

11.00 Vernissascha dalla nova exposiziun "AutoGR100. Mobil atras la Surselva"
Garascha Stefan Fontana, Plazza Cumin 12, 7130 Glion

15.00 Cuort gir per ils visitaders cun ils Oldtimers.
Ei ha ton plaz sco ei ha....

16.00 Finiziun dall’occurrenza.

Per il beinstar corporal ei procurau el curtin dil Museum sco era el marcau vegl.