„Far las vuschs“

„Far las vuschs“, texts da Cla Biert referent Clà Riatsch, Valsot (rumantsch).

Rumantsch vain discurrü (e scrit) in bleras manieras differentas. In seis roman „La müdada“ (1962) mitescha Cla Biert (1920-1981) in maniera subtila e divertaivla bainquantas da quistas manieras. No legiain e discutain ün pêr exaimpels da quist‘imitaziun ch‘el nomnaiva, dad uffant, „far las vuschs“.

„Stimmen“, Texte von Cla Biert Referent Clà Riatsch, Valsot (romanisch).

Rätoromanisch wird auf viele verschiedene Arten gesprochen (und geschrieben). In seinem Roman „La müdada“ (1962) mischt Cla Biert (1920-1981) auf subtile und unterhaltsame Weise einige dieser Arten. Wir lesen und diskutieren ein paar Beispiele dieser Nachahmung, die er als Kind nannte, „die Stimmen“.