«Erzähl uns vom Geben und Empfangen» Erzählabend in Brigels

„Geben ist seliger als nehmen“ sagt der Volksmund. So erzählt das italienische Märchen, wie gesegnetes Brot der Eltern in die Anderswelt führt. In Amerika wird berichtet wie eine alte Frau das Volk vor einer Hungersnot rettet.
Begleiten Sie uns auf einer Geschichtenreise durch Peru, Spanien, Italien und dem Safiental – erzählt in Schweizer Mundart, verwoben mit spanischen, italienischen und romanischen Einlagen. Ein märchenhafter Erzählabend – berührend, poetisch und voller überraschender Wendungen.

Anmeldung: bis am Durchführungstag, 12.00 Uhr, Surselva Tourismus Info Brigels Tel. 0041 81 941 13 31 oder brigels@surselva.info

Lassen Sie sich von einem besonderen Erzählabend verzaubern.
In einer einzigartigen Mischung aus Schweizer Mundart
mit italienischen, romanischen und spanischen Einlagen
erleben Sie, wie die Sprachen ineinanderfließen
und die Stimmung der jeweiligen Kulturen meisterhaft unterstreichen –
ohne dabei den Faden zu verlieren.

Carmela Saputelli - die Erzählerin:
Sie freut sich, wenn sie die Augen der Kinder zum Leuchten bringt und die Herzen der Erwachsenen erreichen kann. Italienische Volksmärchen liebt sie besonders, dann kann sie die italienische Sprache und die Schweizer Mundart vereinen, sodass die Zuhörenden die südliche Meeresbrise spüren können.

Conchi Vega:
Die Erzählerin ist seit 20 Jahren mit Märchen, Sagen und Mythen unterwegs. Erzählen gehört zur Familientradition. Schon ihr Ururgrossvater zog mit seinem Esel durchs Land und verkaufte Brot. Erhielt er ein Glas Chicha, Maisbier, erzählte er gerne und viel. Conchi erzählt gerne Märchen aus ihren zwei Heimaten, Peru und Spanien. Im Rhythmus des Herzens und mit ihrer lebendigen Bildsprache nimmt sie die Zuhörende mit.

Anna Cathomas: (Anna la raquintadra)
Seit einem guten Dutzend Jahren ist sie frei erzählend unterwegs. Sie erzählt Märchen und Geschichten auf Romanisch &Bündnerdeutsch. Ihre Erzählungen wandeln sich mit ihr. So beschäftigt sie sich heute vermehrt mit Themen wie Frieden und Freude, Liebe und Lachen, Mut und Mitgefühl, Weisheit und Wahrheit. Sie wollen frei sein, bis die Flügel der Wahrheit mit den Worten davon fliegen mitten in unsere Herzen.